格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第3页）

）。

这说明成熟的观众不仅善于集中注意力，而且善于分配注意力。

越是成熟的观众，越会重视银（屏）幕出现的文字，并对其作出审美判断。

因此，影视屏幕文字快读的关键是左右脑协调配合，快速扫描屏幕文字，与图像、声音快速联系，并进行快速比较、判断、理解和记忆。

三、影视屏幕文字快读的方法

影视节目的内容不同，屏幕文字的多少详略就不同，其显现方式也不同。

银幕文字除片头、片尾比较集中外，译制片的字幕多在银幕下边显示。

外语原版片画中人说外语，字幕为汉语，便于中国观众学习听说外语；汉语原版片画中人说汉语，字幕为外语，便于外国观众学习听说汉语。

电视屏幕文字的详略与节目内容相关。

例如：

电视新闻。

每天流动播出十多次。

屏幕出现播音员形象，切入所播内容录像，屏幕下边与播音内容相配合，及时显示内容提要字幕条或被采访者所说话语的字幕条，有时全屏显示播出的语段，如重要文件的摘要。

凡重要新闻，受众应同时观看图像、文字并听播音，以获得最佳视听效果。

电视文艺。

包括音乐、舞蹈、绘画、雕塑、戏曲等众多门类。

为提高受众艺术修养，除主持人口头讲解外，配以字幕。

如“维也纳新年音乐会”

所演奏的西方古典乐曲和我国民族乐曲，大多数观众不熟悉，屏幕下方出现从右往左匀速移动的字幕条，以精练、优美的文字简要介绍作曲家、指挥家、乐团、乐器的背景知识和作品内容。

如：

贝多芬（1770～1827），德国作曲家，维也纳古典乐派代表人物之一。

在欧洲音乐史上，继承海顿、莫扎特的传统，集古典派之大成，开浪漫派的先河。

他的创作成就，对近代西方音乐的发展有深远影响。

主要作品有：交响乐九部，以第二《英雄》、第五《命运》、第六《田园》、第九《合唱》最为著名，钢琴奏鸣曲32首，以《悲怆》、《热情》等最为著名。

电视散文。

这是近年新兴的电视节目，用电视画面展示一些叙事或写景散文的优美意境。

如朱自清的《荷塘月色》，播音员声情并茂的朗诵，与优美的音乐相伴传来，屏幕出现月光下的荷塘和荷塘上的月色，屏幕下边或右边显示散文的相关文句，把观众带到如诗如画的意境之中。

又如史铁生的《我与地坛》，原文七个部分，电视散文片的制作者选取一二四部分，加以剪辑，配以图像、音乐，使作者对生命的感悟更加集中、凝练，而更具震撼人心的力量。

“读书时间”

开播以来一直受到读书人的青睐，近期改版后更好看了。

当主持人与新书的作者对话时，屏幕上常常显示书的封面、目录、前言、后记，或别人的评论文字，摘取书中精彩的段落，使没来得及读本书的观众先睹为快，享受到与作者面对面交流的阅读快感。

这类电视节目虽以图像、声音为主，但屏幕文字是其点睛之笔。

成熟的受众都会运用意会神摄、意群阅读等快速阅读技巧，捕捉这些屏幕文字而领悟其神髓。

四、电视课程的快读

电视远程教学是通过电视实施教学的现代技术。

这些节目多由中央广播电视大学（简称电大）聘请国内名师录制，通过中国教育电视台播出。

近年为满足农村受众学习需要还开播了农业科学教育节目等。

受众想进修哪门课程，只要按时打开相关频道，就能亲睹名师风采，亲聆名师教诲，使教育资源得到更有效的利用。