格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第262章 唐纪八十（第9页）

（胡三省注：给他就会让田頵更强，所以不允许。

）杨行密身边的人和狱吏，都向田頵索要贿赂，（胡三省注：因为他打败冯弘铎得到很多宝物财货。

）田頵发怒说：“狱吏知道我将要下狱吗！”

等到返回，指着广陵南门说：“我不能再进入这里了！”

田頵兵力强盛财富充足，喜欢攻取；杨行密平定淮南后，想保境安民，常常抑制他，田頵不听从。

等到与钱镠和解，（胡三省注：事见上卷二年。

）田頵尤其怨恨，暗中有反叛的心思。

李神福对杨行密说：“田頵一定会反叛，应该早点图谋他。”

杨行密说：“田頵有大功，（胡三省注：田頵跟随杨行密从庐州起兵，打败赵鍠、孙儒、冯弘铎，都有大功。

）反叛的迹象还没显露，现在杀了他，众将都会人人自危了！”

田頵有个良将叫康儒，与田頵谋划多有不合，杨行密知道后，提拔康儒为庐州（今安徽合肥）刺史。

（胡三省注：提拔康儒，是用来离间田頵。

）田頵认为康儒对自己有二心，灭了他的族。

康儒说：“我死了，田公灭亡没几天了！”

田頵于是与润州（今江苏镇江）团练使安仁义一起起兵。

（胡三省注：《考异》说：《十国纪年》记载：“朱全忠听说田頵等反叛，假传诏令削夺王的官爵，命令田頵及杜洪、钟传、钱镠充任四面招讨使，在境内发布制书。

王知道是欺诈。”

按《新纪》《旧纪》《实录》《梁太祖纪》，都没有削夺杨行密官爵、命令杜洪等为招讨使的事。

现在不采用。

）安仁义把东塘的战舰全部焚烧。

（胡三省注：东塘，就是扬州东塘，淮南的战舰聚集在那里。

对岸就是润州界，所以安仁义能焚烧它们。

），！

田頵派遣两个使者伪装成商人，到寿州（今安徽寿县）邀约奉国节度使朱延寿，（胡三省注：朝廷命令朱延寿领奉国节度使，见上卷二年。

）杨行密的将领尚公乃遇上他们，说：“不是商人。”

杀了一个，得到他们的书信，把这事告诉杨行密。

（胡三省注：尚公乃归顺杨行密，见上卷二年。

）杨行密从鄂州召回李神福，李神福担心杜洪拦击，宣称奉命攻打荆南，整兵备办舟船；到傍晚，就沿江东下，才告诉将士要讨伐田頵。

己丑日，安仁义袭击常州（今江苏常州），（胡三省注：《九域志》记载：润州东南到常州一百七十一里。

）常州刺史李遇迎战，极力辱骂安仁义，安仁义说：“他敢辱骂我，一定有防备。”

于是领兵离去。

壬辰日，杨行密任命王茂章为润州行营招讨使，攻打安仁义，没有攻克，派徐温领兵会合。

徐温更换衣服旗帜，都像王茂章的军队，安仁义不知道增加了兵力，又出战，徐温奋力攻击，打败了他。

（胡三省注：李存审救河中，擒获梁骑兵，也用这种战术。

）杨行密的夫人，是朱延寿的姐姐。

杨行密轻慢侮辱朱延寿，朱延寿怨恨愤怒，暗中与田頵通谋。

（胡三省注：《书·旅獒》说：德盛的人不轻慢侮辱。

轻慢侮辱君子，就不能让他们尽心；轻慢侮辱小人，就不能让他们尽力。

杨行密轻慢侮辱朱延寿，几乎到了亡国丧家的地步，大概是危险之后才成功，能不引以为戒吗！