格格党

手机浏览器扫描二维码访问

改编 巧借云梯好登天（第3页）

于楹联、诗词之外，毛主席还非常善于对成语、歌曲等进行引申发挥，借用改编。

比如，实事求是一语出自东汉班固所著《汉书·河间献王传》，其本义为根据实证，求索真知。

毛泽东在《改造我们的学习》一文中，对这一古语作了新的解释：“实事”

就是客观存在的一切事物，“是”

就是客观事物的内部联系，即规律性，“求”

就是我们去研究，使之成为具有世界观和方法论意义的科学命题，旨在要求人们按照实际情况办事，不夸大不缩小，进而成为党的思想路线。

至于早年革命队伍中人人会唱的《三大纪律八项注意》，人所皆知也是毛主席亲手改编自曾国藩的《爱民歌》。

二

老话说：天下文章一大抄，看你会抄不会抄。

此话听起来似乎有些不雅，实为业内货真价实的“创作经”

。

谁人不知，能够原创当然最好，可普天之下，唯有亚当一人说话，方能做到前无古人。

关键是怎样理解这个“抄”

字。

这里的“抄”

，显然指的是借鉴摹仿和整合改编。

倘要戏说这个“大抄”

，不妨理解为大大方方、大模大样、大开大合地抄。

这种意义上的“抄”

，乃人类文化传承与创新的基本方式之一，基本不存在什么抄袭侵权之说。

且说德云社那个看上去憨头憨脑的相声演员岳云鹏，某日突然脑洞大开，竟搞笑般将经典歌曲《牡丹之歌》，“大改编”

为《五环之歌》，并公开加以“歪唱”

，一时红极大江南北。

后虽被原词作者授权的公司起诉索赔，但法院并未判定其侵犯原作改编权。

判决依据之一：《五环之歌》的歌词主题、内容，与《牡丹之歌》无直接关联，属于全新创作。

有道是：采他山之石以攻玉，纳百家之长以厚己。

人生来就像一张白纸，一切皆从摹仿开始。

诺奖得主莫言说：“阅读跟人类的生活息息相关，我们写作的人更离不开阅读。

写作是从阅读开始的，我们在阅读别人书籍的过程中，萌发了写作的兴趣；同时得到了知识，提高了写作技巧。”

换言之，读书就是借鸡下蛋，借梯登楼。

这像极了培根的那则名言：读书，就是将别人的思想变成一块块石头，然后筑起自己的思想殿堂。

一言以蔽之，要出新思想，必回旧世界——不仅过去的知识藏在书里，从某种意义上说，很多未来的知识也藏在书里。

假如对此你还将信将疑，不妨再听听歌德与他的私人秘书里默尔和艾克曼的“三人谈”