格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 一九五六年圣诞快乐（第7页）

他妻子说：“这椅子是钉住了的。

钉子把椅子牢牢钉地板上了。”

一个马萨诸塞州来的男人跪在椅子边上查看起来：“是螺丝钉——每把椅子上有四五个螺丝钉！”

那个得克萨斯人也跪到地板上，盯着椅子腿看。

“这里的所有东西都是用螺丝钉钉住了的！”

艾奥瓦鲍勃突然喊道。

比赛结束之后他还没有怎么开口说过话——只对宾夕法尼亚州立大学的球探说，小琼斯是难得的人才，可以在任何一个球队打球。

他的脸红红的，闪着光芒——这是以前不曾有过的——好像比平常多喝了一杯酒——或者，他感到自己退休的日子终于来了而兴奋不已吧。

“我们都坐在一艘大船上！”

艾奥瓦鲍勃说，“我们正坐在一艘大游轮上环游世界呢！”

新泽西州来的那个女人紧紧抓着她那把固定在地面上的椅子的后背。

有几个人坐了下来。

“呀——呼！”

得州佬喊道，“我要为椅子干一杯！”

“我们有被冲走的危险，随时都有！”

鲍勃教练说。

朗达·雷穿行在鲍勃和坐在固定椅子上的这些德瑞中学的学生家长之间。

她给大家分发杯垫，一会儿又传递鸡尾酒餐巾，拿着湿毛巾轻轻抹着桌角。

弗兰克站在走廊里向门里偷偷张望，母亲和尤里克夫妇似乎瘫在了厨房里。

父亲的脸上依然闪耀着吧台镜子上投射过来的光芒，但他的眼睛紧盯着他的父亲，心里害怕艾奥瓦鲍勃——这位退休的老教练——接下去会说出疯话来。

“椅子当然是用螺丝钉固定住的！”

鲍勃一边说一边把他的手臂往天空一扫，好像在做最后一次比赛中场休息时的演讲——那可是他生命的重头戏。

“在新罕布什尔旅馆，”

艾奥瓦鲍勃说，“即使狗屎被吹得到处都是，也不会有人被大风吹走！”

“呀——呼！”

得州佬又大喊一声，但其他人似乎都停止了呼吸。

“抓牢你们自己的椅子！”

鲍勃教练说，“在这里你们不会受到任何伤害的。”

“呀——呼！

感谢上帝，这里的椅子都用螺丝钉钉住了！”

这个什么都往心里去的得州佬大声喊道，“让我们为椅子干杯！”

那个康涅狄格男人的妻子大声呼了一口气。

“好了，如果我们想成为朋友，想互相交谈的话，我们就得大声说话！”

得州佬说。

“没错！”

新泽西女人大声说道，好像有点喘不过气来似的。

父亲仍盯着艾奥瓦鲍勃看。

不过鲍勃没事，没有说疯话。