格格党

手机浏览器扫描二维码访问

九 退场2（第3页）

九，同类的一个塞耳比亚故事里说，一个牧师和他的学生有一回在山岳地区走路，夜到来了。

看见隔着一段路的山洞里有火烧着，他们便走向前去。

他们到了洞里，看见没有别人，除了一个额上一只眼睛的巨人。

他们问他是不是可以让他们进去，他答说可以的。

但是那洞口用一块大石头堵住了，一百个人也动它不得。

巨人起来，举起石头，放他们进来。

于是他再把石头滚到洞口去，生起一大堆火来。

旅行者在火旁坐下了，烤火取暖。

在他们烤过火之后，巨人来摸他们的脖颈，要知道谁肥胖些，可以杀了来烧烤。

他看出那牧师比较肥，便在头上一棍打死，穿上铁串，在火上面把他烤了起来。

等他烤得刚好了的时候，巨人请学生也来吃一点烤肉，虽然学生拒绝，说他肚子不饿，但巨人强迫他去吃一口，这肉他却偷偷地又吐掉了。

既然吃了一饱，巨人就在火旁安息睡着了。

等他睡了的时候，那学生削尖了一根棒，拿来刺进巨人的眼里，弄瞎了他。

巨人吼叫道，你弄坏了我的一只眼，因为我不够聪明先把你的两只弄瞎了。

但是没有关系。

谢谢神，你是逃不过我的。

他在洞里摸索，可是找不到那学生，因为在洞里有许多的羊，学生拿了一张公羊的皮包在身上，这样化装着混杂在羊群里面。

于是巨人走到洞门口去，将那大石头推开一点，让那些羊一只只地出去，披着羊皮的学生也同它们混出去了。

既然逃到空地，他对巨人高叫道，你不必再找我了，我已经在外边了。

巨人发觉那囚人已溜走了的时候，他举起一枝长竿对他说道，虽然你从我这里逃走了，且拿这竿子去牧羊吧，因为没有这个你连一只羊也赶不动的。

这老实的学生拿了长竿，可是他刚一碰着，他的一个手指就牢牢地粘住在竿子上了。

现在他觉得是完了，便只是绕着巨人团团地转，直到后来他记起身边带着一把折叠的小刀，急忙打开来，切下了那粘在竿上的指头，这样才逃走了。

随后赶着那一群羊，他讥笑嘲弄那瞎眼的巨人，他还追过来，直到了水边，掉了下去，遂淹死了。

（见卡拉特西支著《塞耳比亚人的民间童话》，W.S.Karads?rderSerben，一八五四年，克劳斯著《南斯拉夫人的传说与童话》，F.S.Krauss，SagenundM?rderSüdslaven，一八八三年。

）

一〇，一个属于同一类的俄国故事说有一回，那里有一个铁匠，他说道，我一直没有看见过什么祸害，他们说世界上有什么是恶（likho），我将去找寻那恶去。

于是他出去，找寻恶这物事，在路上遇着一个裁缝，他也赞成同他去找寻。

他们走了又走，直到了一个暗黑深密的树林里，在那里边他们发见了一条狭窄的小路，沿着这路走下去，末了看见一所大的草舍站在他们的前面。

这是夜里了，他们没有别的地方可去。

他们乃走了进去。

那里并没有人。

屋里一切显得空虚荒秽。

他们坐了下来，坐了好些工夫。

过了一会儿，进来一个女人，长而瘦，弯着腰，只有一只眼睛。

她说，哈，我有客人来了。

你们日安！

他们答道，老奶奶，日安！

我们来要在你的屋里住宿一夜。

她说道，很好，我看今晚要有什么东西吃了。

于是他们大为恐慌了。