格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第4页）

毕竟什么也赶不上跳舞，我觉得这是文明完美社会的精华之一。”

威廉爵士说道。

“的确如此，先生。

而且它还有一种优越性，就是在世界上不文明、不完美的社会里也可以流行，因为每个野蛮人都能跳舞。”

达西回答道。

威廉爵士只是笑了笑。

他停了一会儿，看到宾利也同他们一起跳起舞来，才接着说下去：“你那位朋友跳得真好，而且我毫不怀疑，达西先生，你在这一行一定也是高手。”

“我想，先生，你看见过我在梅里顿跳舞。”

达西回答道。

“是呀，的确看见过，而且看着真是赏心悦目。

你常常去圣詹姆士宫跳舞吧。”

威廉爵士问道。

“从来没有，先生。”

达西回答道。

“难道你不认为，这是对那个地方应该表示的敬意吗?”

威廉爵士追问道。

“只要我避免得了，不管是什么地方，我都决不去表示这种敬意。”

达西回答道。

“我肯定，你在城里有所宅子吧?”

威廉爵士问道。

达西先生弓了弓身。

“我曾一度考虑过在城里定居——毕竟，我对上流社会的生活颇为向往；但说到伦敦的空气，我就不太确定是否对卢卡斯夫人的健康有益了。”

他说到这儿，话音一顿，等待着回应。

然而，对方似乎并无搭话的打算。

就在这时，伊丽莎白朝他们走来，他立刻灵机一动，打算大献殷勤。

“我亲爱的伊莱莎小姐，你怎么不去跳舞呢？”

他热情地招呼她，“达西先生，请允许我为你介绍这位年轻的小姐，她作为你的舞伴再合适不过了。

有这样一位美人站在你面前，你总不会拒绝邀请她共舞吧？”

他一边说着，一边伸手去拉伊丽莎白，差点儿就把她的手交到达西先生手里了。

达西先生虽然大感意外，但看上去并不反感。

然而，伊丽莎白却立刻把手缩了回去，有些慌乱地对威廉爵士说：“爵士，我真的不想跳舞。

——请你不要误会，我走过来并不是在找舞伴。”

尽管达西先生以庄重有礼的态度请求她赏光与他共舞，但伊丽莎白却坚决地拒绝了。