格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章（第3页）

她打定了这个主意，心里也踏实下来，所以能够容忍丈夫这种无礼的态度。

不过这样一来，她那些邻居就可能在他们之前先见到宾利先生了。

他到达的日期越来越近了。

“我现在倒觉得，他索性不来还好些，”

简对她妹妹说，“当然也没有什么，我可以毫不在乎地见他。

可是大家老是没完没了地谈论这件事，我实在受不了。

妈妈是一片好意，可是她不知道，也不会知道，她说的那些话让我多难受。

等他在内瑟菲德待的期限一到，那时候我就该轻松了！”

“但愿我能说点什么来安慰你一下，”

伊丽莎白应声说，“不过我实在说不出什么来，这你一定也感觉到了。

我不能像一般人那样劝导一个心里难过的人多多忍耐，因为你一向就是很有耐性的。”

宾利先生到了。

本内特太太有用人帮忙，所以能够最先得到消息，这样她焦心苦恼的时间自然也就长了。

既然没有希望提前见到他，于是她就计算着日子，看要过多少天才好发出请帖。

但是在他到达哈福德的第三天早晨，她就从她梳妆室的窗户里看见他骑马走进她家的围场，朝屋子这边走来。

她急忙把几个女儿都叫过来分享她的快乐。

简坐在桌子旁边自己的座位上一动也不动，但是伊丽莎白为了让母亲高兴，就走到窗户跟前去看看——她看见达西先生也一起来了，于是就又回到姐姐身边坐下来。

“还有一位先生同他一起来了呢，妈妈，”

基蒂说，“那会是谁呀？”

“我想是咱们认识的什么人吧，亲爱的，说真的，我也不知道。”

“瞧！”

基蒂叫嚷起来，“看起来就像以前老跟他在一起的那个人，就是那个高个子、很傲慢的家伙。”

“天哪！

是达西先生，我敢打赌。

嗯，说真的，只要是宾利先生的朋友，来了总是受欢迎的；要不然，我就得说，我讨厌见到这个人。”

简又惊讶又关切地注视着伊丽莎白。

她不知道他们俩在德比郡见过面，因此感到妹妹收到他那封辩白信以后，这几乎是第一次和他见面，一定会觉得尴尬。

姐妹俩都觉得很不自在，彼此都为对方担心，自然也为自己担心。

她们的母亲却喋喋不休地说她不喜欢达西先生，说她决定对他以礼相待只是因为他是宾利先生的朋友，姐妹俩谁也没听见她唠叨些什么。

伊丽莎白感到不安的种种原由是简所猜想不到的。

伊丽莎白一直还没有勇气把加德纳太太的信给姐姐看，也没有把自己对达西在感情上的变化讲给姐姐听。

简只知道伊丽莎白拒绝了他的求婚，并且对他的优点估计不足。

但是伊丽莎白本人却了解更多方面的情况，知道他对她们全家施了大恩大德。

她对他的情意虽然不像简对宾利那样缠绵缱绻，至少也是同样的理智和公正。

他这次重来——来到内瑟菲德，来到朗博恩，而且主动前来找她，她感到惊奇，这同她在德比郡第一次看到他行为举止发生变化时的感觉几乎一模一样。

她想，他的感情和愿望一定还是丝毫没有动摇。

她刚才煞白的脸上顿时重新泛起红晕，使她显得更为容光焕发，而且满面含笑，两眼也熠熠生辉。

但是她心里还是觉得并不踏实。

“我还是先看看他的行动吧，”