格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第5页）

我原本不敢相信会有这种可能性。”

“我早就有所怀疑了，”

伊丽莎白回答道，“不过他是怎么跟你解释的呢？”

“这一定是他姐妹们干的。

她们肯定不愿意让他和我交朋友，这一点我并不奇怪。

因为他确实可以挑选在许多方面都比我好得多的人。

不过我相信，等她们将来看到她们的兄弟和我在一起很幸福时，她们就会学着接受并感到满意了。

我们大家会再次友好相处，尽管我们永远也不可能像原来那样亲密无间了。”

“这是我这辈子听到你说出的最不客气的一句话了，”

伊丽莎白说道，“善良的姑娘啊！

如果我再看到宾利小姐的虚伪能迷惑你上当受骗的话，我就要生气了。”

“你相信吗？伊丽莎白，他去年十一月进城去的时候，真的是很爱我的。

只不过是被人家说服了相信我对他无动于衷才没有再回来。”

“他确实是犯了个小小的错误，但那也只是因为他太谦虚了。”

这自然引起了简对他的称赞，说他虚心、谦逊，总是低估自己的优秀品质。

伊丽莎白感到很高兴的是，宾利先生并没有透露他那位朋友从中作梗的情况。

因为尽管简性格宽容、从不记仇，但伊丽莎白知道这种情况也一定会让她对达西先生产生反感。

“我真的是世界上最幸运的人！”

简大声说道，“哦！

伊丽莎白，我们一家人怎么单单选中了我让我最有福气呢？要是能够看到你也有同样的幸福那该多好啊！

但愿你也能找到另一个这样的人！”

“即使你能给我四十个这样的人我也决不会像你这样幸福。

要等到我有了你这样的性格、你这样的好心我才会有你这样的幸福。

不，不必了，还是让我自己靠自己吧。

如果我交了好运到时候我也许会又碰到另外一个柯林斯先生。”

朗伯恩这家人的事情保密也保不了多久。

班纳特太太自己享有特权把它悄悄地告诉了菲利普斯太太；而菲利普斯太太却未获得任何人许可就斗胆又把它同样告诉了她在梅里顿的街坊邻居们。

就在几个星期以前当莉迪亚私奔的时候大家都认为班纳特家是注定要倒霉透顶的了；而现在大家又迅速改口说这一家是洪福齐天了。