格格党

手机浏览器扫描二维码访问

通俗故事黑暗的力量 伊万伊里奇之死克勒策奏鸣曲（第6页）

我们当能记忆音乐的回忆在《童年时代》中，尤其在《夫妇的幸福》中所占的地位，本书中所描写的爱情的周圈，自春至秋，完全是在贝多芬的Quasiunafantasia奏鸣曲[396]的各个阶段中展演的。

我们也能记忆涅赫留多夫[397]与小彼佳[398]在临终的前夜在内心听到的美妙的交响曲。

托尔斯泰所学的音乐或许并不高妙[399]，但音乐确把他感动至于下泪；且在他一生的某几个时代，他曾纵情于音乐。

一八五八年，他在莫斯科组织一个音乐会，即是以后莫斯科音乐院的前身。

他的内倩别尔斯在《关于托尔斯泰的回忆》中写道：

“他酷好音乐。

他能奏钢琴，极爱古典派大师。

他往往在工作之前弹一会琴。

很可能他要在音乐中寻求灵感。

他老是为他最小的妹妹伴奏，因为他欢喜她的歌喉。

我留意到他被音乐所引动的感觉，脸色微微显得苍白，而且有一种难于辨出的怪相，似乎是表现他的恐怖。”

这的确是和这震撼他心灵深处的无名的力接触后的恐怖！

在这音乐的世界中，似乎他的意志，理性，一切人生的现实都溶解了。

我们只要读《战争与和平》中描写尼古拉·罗斯托夫赌输了钱，绝望着回家的那段。

他听见他的妹妹娜塔莎在歌唱。

他忘记了一切：

他不耐烦地等待着应该连续下去的一个音，一刹那间世界上只有那段三拍子的节奏：Oh！

miocrudeleaffetto！

[400]

——“我们的生活真是多么无聊，”

他想，“灾祸，金钱，恨，荣誉，这一切都是空的……瞧，这才是真实的！

……娜塔莎，我的小鸽！

我们且看她能否唱出B音……她已唱出了，谢上帝！”

他，不知不觉地唱起来了，为增强这B音起见，他唱和着她的三度音程。

——“喔！

吾主，这真是多么美！

是我给予她的么？何等的幸福！”

他想；而这三度音程的颤动，把他所有的精纯与善性一齐唤醒了。

在这超人的感觉旁边，他赌输的钱与他允诺的言语又算得什么！

……疯狂啊！

一个人可以杀人，盗窃，而仍不失为幸福。

事实上，尼古拉既不杀人，也不偷盗，音乐于他亦只是暂时的激动；但娜塔莎已经到了完全迷失的顶点。

这是在歌剧院某次夜会之后，“在这奇怪的、狂乱的艺术世界中，远离着现实，一切善与恶，**与理性混和在一起的世界中”

，她听到阿纳托里·库拉金的倾诉而答应他把她带走的。