格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五史学视域中的语言史（第10页）

[45]国民政府教育部第36622号部令，1941年11月2日，见国民政府教育部社会教育司编：《国语推行重要法令》，8～9页，重庆，国民政府教育部社会教育司，1942。

[46]罗常培：《罗常培个人工作计画及韵书研究组工作计画》（傅斯年致蔡元培，1929年1月31日，附件二），见王汎森、潘光哲、吴政上主编：《傅斯年遗札》第1卷，184～186页，台北，“中央研究院”

历史语言研究所，2011。

吴敬恒（吴稚晖）：《三十五年来之音符运动》，见庄俞、贺圣鼐编：《最近三十五年之中国教育》，25～60页。

温锡田：《中国之罗马字拼音流变述略》，载《国语周刊》第136期，1934年5月5日，第1版。

罗常培：《国音字母演进史》，上海，商务印书馆，1934。

陈望道：《中国拼音文字的演进》，上海，中国语文教育学会，1939。

拓牧：《中国文字拉丁化全程》，上海，生活书店，1939。

周有光：《汉字改革运动概论》，北京，文字改革出版社，1961。

吴玉章、黎锦熙：《六十年来中国人民创造汉语拼音字母的总结》，载《文字改革》1958年第1期，15～16页。

[47]倪海曙编：《中国语文的新生——拉丁化中国字运动二十年论文集》，上海，时代书报出版社，1949；“拼音文字史料丛书”

（收录自明末到民初的汉语拼音文字方案和有关史料20余种，未署编者名），北京，文字改革出版社，1956—1958；文字改革出版社（实为倪海曙）编：《清末文字改革文集》，北京，文字改革出版社，1958。

其个人著述有：《中国拉丁化运动简表》，上海，中国拉丁化书店，1941；《中国拼音文字运动史（简编）》，上海，时代书报出版社，1948；《清末汉语拼音运动（切音字运动）编年史》，上海，上海人民出版社，1959；《拉丁化新文字运动编年纪事》，北京，中国人民大学语言文字研究所，1979；《拉丁化新文字运动的始末和编年纪事》，上海，知识出版社，1987。

[48]马西尼（Frederiasini）：《现代汉语词汇的形成——十九世纪汉语外来词研究》，黄河清译，上海，汉语大词典出版社，1997。

沈国威：《近代中日词汇交流研究：汉字新词的创制、容受与共享》，北京，中华书局，2010。

陈昌来：《二十世纪的汉语语法学》，太原，书海出版社，2002。

北京师范学院中文系汉语教研组编著：《五四以来汉语书面语言的变迁和发展》，北京，商务印书馆，1959。

袁晖、管锡华、岳方遂：《汉语标点符号流变史》，武汉，湖北教育出版社，2002。

[49]Eri，NationsandNationalismsine，Myth，Reality，Cambridge，CambridgeUyPress，2010，p.110.

[50]倪海曙：《清末汉语拼音运动（切音字运动）编年史》，“写在前面”

，2页。

[51]关于德范克的生平，参见德范克教授的朋友们：《追念JohnDeFrancis教授》，吴文超译，载《语文建设通讯》第92期，2009年4月，1～4页。

[52]JohnDeFranandLanguageReforminiversityPress，1974，p.viii.按：该书完成于1947年，初版于1950年，这里参考的是其重印本。

此书出版后，李方桂（1902—1987）、杨联陞（1914—1990）等都写了书评。

李方桂书评的译文收入《汉藏语论文集》（560～562页，北京，清华大学出版社，2012），杨联陞书评的译文收入《汉学书评》（196～199页，北京，商务印书馆，2016）。

[53]王尔敏：《中国近代知识普及化之自觉及国语运动》《中国近代知识普及运动与通俗文学之兴起》，见《近代文化生态及其变迁》，195～338页，南昌，百花洲文艺出版社，2002。

村田雄二郎：《五四时期的国语统一论争——从“白话”

到“国语”

》，赵京华译，见王中忱、刘晓峰主编：《东亚人文》第1辑，135～165页，北京，生活·读书·新知三联书店，2008；《汉字简化浅论——另一个简体字》，见汪晖、王中忱主编：《区域：亚洲研究论丛》第2辑，292～302页，北京，清华大学出版社，2012；“TheLateQing‘NationalLanguage’IssueandMonolingualSystems：FoPolitiaeseStudiesinHistory，Vol.49，No.3，2016，pp.108-125。

费约翰：《唤醒中国：国民革命中的政治、文化与阶级》，李恭忠、李里峰、李霞等译，231～238页，北京，生活·读书·新知三联书店，2004。