格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三一步到位与两次办法（第6页）

之音置之不顾。

他声言：“此谱欲包括江安各属土音，虽以江宁音为主，而增订母、韵，不得不为各属计。

故所列母、韵于各处土音有阙有重。

……习者可听其阙与重，然不可不知其理，存其位。

庶语音不同而不甚相远之处，彼此可以互通，不至专为一隅土音所囿。”

方音切音字只是临时性的工具，其最终目的仍是国语统一，故其支持者竭力在地方性和统一性之间保持平衡。

《江苏新字母》的作者朱文熊说：中国方音不同，却有规则可寻。

因此，“江苏人学各省话既易，各省人学江苏话亦不难”

。

这样学来学去，“而终至于国语统一”

。

他指出：“此文字乃中国文字之改革，而先试之于江苏者也。

江苏以苏州为省会之一，故以苏音为标准。

他日国语统一之目的能达，则此字母及拼法虽可用，而表音上所注之国字，不得不更定矣。”

[80]则朱氏实将此字母视为文字改革和国语统一的脚手架而已。

因苏州为江苏省会之一，故字母亦以苏音为准，他的考量与卢戆章、劳乃宣是一致的。

从语言统一的角度看，这几个人的方案中都包含着两步走的计划。

用周馥的话（可能出自劳乃宣之手）说：添加字母，本是为了“学者以土音为阶梯，以官话为归宿”

也。

[81]这和其时颇为流行的“地方自治”

等思想中从“爱乡”

到“爱国”

的思路正是异曲同工。

但随着“统一”

意识的持续高涨，这种由地方走向全国的思路也遭到了强烈质疑。

1906年，上海《中外日报》报道了江宁简字学堂开办的消息后，作按语曰：

中国方言不能画一，识者久以为忧。

今改用拼音简字，乃随地增撰字母，是深虑语文之不分裂而极力制造之，俾愈远同文之治也。

主持其事者其一念诸？按英文二十六字母，东文五十字母，实不闻有随地增减之说。

今中国以遵王论，以举办之先后论，惟有强南以就北，正毋庸纷纷更变为也。

[82]

劳乃宣读到这段评论，非常郑重地致函《中外日报》，解释自己的考虑。

他表示，他也曾思考过“强南以就北”

这一方案，“及加以体察，始知此中有不能不分之界限，有不能不历之阶级。

反复筹维，乃以随地增撰通其变，而仍以有增无减统其同，正兢兢焉深惧其远于同文之治也”

。

所谓“不能不历之阶级”

，即令南方民众先学方音切音字，再正以官话音。

劳乃宣指出：“文字简易与语言统一，皆为今日中国当务之急。