格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二（第2页）

这一称呼。

其分布范围较为狭窄，主要是在信州的大部分地区。

在更级郡是“mekojiki”

，在北安昙诹访是“mekkojiki”

，在下伊那是“mekonjiki”

与“monomorai”

并存。

而在美浓[7]的武仪郡是“mekojiki”

，在骏河的菴原郡是“mekonjiki”

。

因此我们可以推测，在这些地区之间的区域，至少应该有一部分是知道这一称呼的。

如果将“hoito”

“monomorai”

都看作指示乞丐的用语，那么用这样奇怪的名称来命名眼睑上长出的细小肿包这一习俗，大致分布于半个日本。

我认为古人对这一微小疾病所持有的一般感觉，能够从这样具有特色的名称出发逐步得到认识。

但在此之前，不妨将同一事物的其他命名也一并列举于此。

因为如果说“mekojiki（目乞食）”

等是中世以来的新词，那么其他一些也许是更早时代的日语的残存，能够传达出与此相联系的另一种古老的感觉。

信州离关东地区最近的北佐久郡，称睑腺炎为“me（目）kago（笼）”

，茨城县的下总部也有“meikago”

的例子。

作为治疗的咒术，当地人会将竹篓（mekago）拿到井边，一半映在水里，口中念道如果痊愈就将竹篓全部映到水中。

他们的理解是因为有此习俗，所以有了这一称呼。

但这仅仅只是众多治疗法中的一种而已，看不出与疾病的名称之间有着可以让人认可的紧密联系。

所谓“kago”

，应该原本就有指示此类单独突起的意思，与山药的珠芽（“mukago”

或“mekago”

）属于同一命名方法。