格格党

手机浏览器扫描二维码访问

38（第8页）

他又转向尼利。

“可以啊，先生。”

尼利也附和道。

“那就这么定了，”

他转过脸重新面向凯蒂，“当然，这也都是临时的，我们早晚还得请个固定的人手来负责家务和厨房里的活儿。”

“我本来也觉得临时的更好。”

凯蒂说。

“您的手头可能有些紧吧，”

他把手探进裤子口袋，“我先预支他们第一周的工资好了。”

“用不着，麦克加里蒂先生。

既然这是他们挣的钱，那就让他们享受一下干了一周之后亲手拿到工资带回家的感觉吧。”

“那好吧。”

他虽然这么说着，手却还插在裤兜里，捏着里面那厚厚一卷钞票。

他想着：“我有这么多钱，却什么也买不来，而他们却什么都没有。”

他突然有了个主意：

“诺兰太太，您也知道，约翰尼和我原来有个交易，我给他赊账，他拿到小费就都给我。

然后呢，到他去世的时候，他留在我这儿的钱还剩了点儿。”

他把那卷钞票摸了出来。

看见这么多钱，弗兰西的眼珠子都要蹦出来了。

麦克加里蒂本来打算说约翰尼剩下了十二美元，然后数出这么多来给她。

他摘下扎着钞票的橡皮筋，眼睛打量着凯蒂，看见她眯起眼睛，麦克加里蒂的想法变了—他知道要是说剩了十二美元的话，那她无论如何都不会相信的。

“当然，其实也没剩下多少，”

他故意用漫不经心的口气说，“只有两块，不过我觉得还是该还给你。”

他抽出两张纸币递给凯蒂。

凯蒂摇摇头：“我知道您不欠我们钱。

您说的要真是实话，那您肯定得说是约翰尼欠您的。”

麦克加里蒂的心思被看破了，他讪讪地把钱放回口袋，那卷钞票顶着他的大腿，让他感觉很不舒服。

“不过我还是很感激您的好意，麦克加里蒂先生。”

她最后这句话让麦克加里蒂打开了话匣子，他滔滔不绝地说了起来。

说到了自己在爱尔兰度过的童年；说到了他的父母和那一大群兄弟姐妹；更说到了自己梦想中的婚姻。

他把藏在自己心里的所有想法全都告诉了凯蒂，可他没有说起自己的老婆孩子—他把这些家人完全排除在自己的讲述之外。

他还讲起了约翰尼的事，回忆起约翰尼怎么每天和他聊自己的妻子儿女的。

“比如说这窗帘吧，”

麦克加里蒂边说边用肥厚的手朝窗帘指了指，那是一条有红玫瑰花样的黄棉布窗帘，“约翰尼都跟我说了，那是你拿自己的一条旧裙子改的。

他说有了这窗帘，整个厨房都漂亮多了，就像坐在吉卜赛马车里似的。”

弗兰西早就不再假装写作业了，她恰好留意到麦克加里蒂说的最后几个字。

“就像坐在吉卜赛马车里似的，”

她琢磨着，这话让那窗帘在她眼里也不太一样了，“原来爸爸还说过这样的话。

我还以为他当时根本没注意到这新窗帘呢，反正他什么也没说。

现在看来他不但发现了，还跟这个人夸过那么好听的话呢。”