格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五 丑恶而平凡的故事（第3页）

中间算得上理想人物。

她的美属于乡村客店的漂亮侍女一类，只是个子更大，油水充足，除了没有帝政时代的高贵气度以外，很像全盛时期的乔治小姐[212]。

一双滚圆的胳膊光彩奕奕，身段丰满，皮肤像缎子，轮廓妩媚，但没有乔治小姐的威严。

佛洛尔的表情只有温柔与和顺。

她的眼风叫人笑逐颜开，皆大欢喜，不像从拉辛以后在法兰西剧院登台的最美丽的阿格里比纳那样[213]，令人肃然起敬。

一八一六，搅水女人看到玛克斯，一见生情。

她心上中了那支爱神的箭。

希腊人这个比喻把一个人情不自禁的现象表现得非常贴切，因为从基督教产生的骑士式的，理想的，忧郁的爱情，在希腊人心目中根本不存在。

那时佛洛尔娇艳无比，玛克斯绝不会无动于衷。

搅水女人因此在二十八岁上尝到了真正的爱情，狂热的，无穷无尽的爱情，从曼杜拉到葛奈尔[214]，各种爱的方式都包括在内了。

一文不名的退伍军官打听出佛洛尔和约翰–雅各之间的局面，觉得勾搭搅水女人比普通的私情实惠得多。

玛克斯发现单身汉懦弱无用，便巴不得住到罗日家去，将来好有条出路。

佛洛尔的痴情势必影响到约翰–雅各的生活和心境。

一个月之内，单身汉特别情虚胆怯，只看见平日笑容可掬，知疼着热的佛洛尔铁青着脸，神气阴森森的十分可怕。

佛洛尔有心呕气，叫罗日受罪，正如做老婆的不安于室，故意折磨丈夫。

等到可怜的单身汉受到最难堪的冷淡，大着胆子问她缘故的时候，佛洛尔眼中射出仇恨的火焰，说话恶狠狠的充满轻蔑的声调，可怜的罗日从来没听见过，也没受到过。

她说：“哼！

你既没有心肝，也没有灵性。

我在这里过了十六年青春，竟没发觉你这儿有块石头！

……”

她拍拍自己的胸口。

“两个月到现在，你眼看城里来了那个出色的少校，吃着波旁家的亏，天生好当将军的人偏偏落了难，搁浅在这么一个小地方，给他散步都不配。

他不能不整天在市政府里坐冷板凳，为了……为了该死的六百法郎！

你，你先生存起六十五万九千法郎，有六万法郎收入，靠我的调度，每年开支不超过三千，一应在内，连我的衣衫裙子都包括了，你却不想让他住到这里来。

明明全部三层楼空着，你宁可给耗子做窼，不肯安插一个人，而那个人还是你父亲一向当儿子看待的呢！

……你是怎么样的人，你知道没有？让我来告诉你吧：你是个谋害亲兄弟的凶手！

再说，我也知道你的心思！

你看见我关切他，心里难过！

看你这样蠢，肚里倒比疙瘩最多的人还疙瘩……唔，是的，我是关心他的，非常的关心他！

……”

“哎，佛洛尔……”

“呸！

一百个哎，佛洛尔也当不得真！

你去另外找一个佛洛尔吧，只要你找得着！

我要不把你的家撒手不管，就叫这杯酒变成毒药把我毒死。