格格党

手机浏览器扫描二维码访问

序（第3页）

恐怕遣唐使制度终结的时代就是航海事业的低谷。

自那以后，仅靠日本本土的文献来记述海上交通史，便是错误的源头吧。

柳田国男

昭和三十六年六月

[1]有关琉球、冲绳历史，应遵照历史事实，即日本强行侵略霸占琉球，置冲绳县。

[2]柳田国男提到的日本“东海岸”

“西南诸岛”

“南方诸岛”

“东方列岛”

均系日本的“琉球群岛”

。

[3]前琉球国首都，现称“首里城”

。

[4]这里的“日本人”

是指“日本本土”

人，区别于冲绳人。

[5]位于国头东海岸的两个部落。

安波位于南边，安田位于安波的北边。

[6]胜连城是位于冲绳县宇流麻市的遗迹，曾是阿麻和利的都城。

[7]浦添市是位于冲绳本岛南部地域与中部地域交接处的城市。

[8]《椿说弓张月》是由江户后期的读本作者曲亭马琴作、由葛饰北斋插画的读本，1807—1811年陆续刊出，共5篇。

[9]古代琉球王国的村落共同体的首领。

[10]15世纪，琉球国胜连半岛的按司，北谷间切屋良村出身。

[11]伊波普猷（1876—1947），冲绳民俗学家，冲绳学的奠基人，被后世称为“冲绳学之父”

，著有《古琉球》一书。

[12]从琉球王国第4代尚清王时代（1531）至尚丰王时代（1623）由首里王府编纂的歌谣集，以下或简称《omoro》《草纸》，也是冲绳最古的歌谣集，共22卷，1554首。

该歌谣集在本著作中多次被引用。

[13]根据《日本书纪》记载，琼琼杵尊（日本神话中登场的一位神祇，被认为是神武天皇的曾祖父）从高天原降临到了“竺紫日向高千穗”

。

日本学界一般认为，这是琼琼杵尊来到苇原中国的路线中的第一步。

[14]在日本神话中，神武天皇是日本的第一位天皇，是天照大神的后裔。

[15]《六国史》是日本奈良时代、平安时代所编纂的六部史书。

包括《日本书纪》《续日本纪》《日本后纪》《续日本后纪》《日本文德天皇实录》《日本三代实录》。

后文中出现其中一部史书时将不再加注。

[16]指的是发源于日本的、在幕末以后引入西洋式船舶之前的、主要用于海上航行及渔业的构造船等的总称。